La bouche du Pu'u 'O'o est en éruption permanente, et déverse régulièrement ses coulées de lave vers l'Océan Pacifique, à Lae'apuki exactement. Pour les admirer - "Best lava flows since five years !" - , il suffit de traverser le Hawaii Volcanoes NP à la nuit tombée par la 'Chain of Craters Road', et de garer sa voiture parmi les nombreuses autres. Car le spectacle du volcan remplace ici le cinéma du samedi soir: de nombreuses familles et enfants en tongs se pressent et se bousculent en suivant les balises placées par les rangers du parc, jusqu'au meilleur endroit où installer son appareil photo.

Il y a de magnifiques randonnées à faire dans le Hawaii Volcanoes NP. De gauche à droite, lave cordée dans le Mauna Ullu Lava Shield (Napau Trail), puis cairns au fond du Kilauea Iki Crater (Kilauea Iki Trail). Au bord du Halema'uma'u Crater sont présentées des offrandes à la Déesse Pele, celle dont les yeux brillent à chaque nouvelle éruption... Voici enfin les "Knotweeds" de Devastation Trail, fleurs qui sont les premières à repousser sur les champs de lave refroidie. Mais ne faites pas comme moi: n'oubliez pas de vous inscrire au bureau des Rangers !